連環(huán)罰字﹝2017﹞22號

連州市環(huán)境保護(hù)局行政處罰決定書

連州市前江友順農(nóng)場有限公司：

法定代表人：曾衛(wèi)光

地址：連州市東陂前江村

工商執(zhí)照注冊號：91441882576487675D

一、環(huán)境違法事實和證據(jù)

    2017年8月10日,我局接到信訪投訴電話，投訴人反映東陂鎮(zhèn)的連州市前江友順農(nóng)場有限公司的廢水污染了西岸東江飲水工程的水。我局執(zhí)法人員與監(jiān)測站技術(shù)人員一同去該公司進(jìn)行調(diào)查取證?，F(xiàn)場檢查發(fā)現(xiàn)，該公司最后一級魚塘排出的廢水為紅黑色，我局監(jiān)測站技術(shù)人員分別在廢水外排口和廢水外排口下游的小溪進(jìn)行取樣。根據(jù)連州市環(huán)境監(jiān)測站的監(jiān)測報告[（連州）環(huán)境監(jiān)測J字[2017]106號]數(shù)據(jù)顯示，兩處取樣的水中污染物化學(xué)需氧量、氨氮、總磷均屬于超標(biāo)排放。上述行為違反《畜禽規(guī)模養(yǎng)殖污染防治條例》第二十條。

以上事實下列證據(jù)為憑：

證據(jù)一:2017年8月16日對該公司制作的《現(xiàn)場檢查（勘察）筆錄》，證明了該公司廢水污染治理設(shè)施不正常運轉(zhuǎn)，集水池的廢水直接排入穩(wěn)定池，最終排放至外環(huán)境。

證據(jù)二:2017年8月18日對該公司負(fù)責(zé)人石朝輝制作的《現(xiàn)場調(diào)查詢問筆錄》，該公司負(fù)責(zé)人承認(rèn)：該公司深度處理系統(tǒng)晚上不運轉(zhuǎn)，造成集水池的廢水滿出直接流入穩(wěn)定池，最終排放至外環(huán)境。

證據(jù)三：2017年8月31日對該公司法人曾衛(wèi)光制作的《現(xiàn)場調(diào)查詢問筆錄》，該公司法人已收悉監(jiān)測報告[（連州）環(huán)境監(jiān)測J字（2017）第106號]。

證據(jù)四：根據(jù)連州市環(huán)境監(jiān)測站提供的監(jiān)測報告[（連州）環(huán)境監(jiān)測J字（2017）第106號]數(shù)據(jù)顯示，地表水DB170816-01和廢水FS170816-01水中的污染因子化學(xué)需氧量、氨氮、總磷均出現(xiàn)超標(biāo)情況。

證據(jù)五：該公司的工商營業(yè)執(zhí)照、批復(fù)、驗收意見、排污許可證、法人身份證等證明材料。

證據(jù)六:2017年8月16日對該公司下達(dá)的《責(zé)令改正違法行為決定書》（連環(huán)違改[2017]35號）。 

你公司的上述行為違反了《畜禽規(guī)模養(yǎng)殖污染防治條例》第二十條的規(guī)定。

2017年10月25日，我局向你公司送達(dá)了《行政處罰事先告知（聽證）書》（連環(huán)罰告字[2017]22號）。你公司在法定期限內(nèi)未向我局提出陳述、申辯和聽證申請。

二、行政處罰的依據(jù)、種類及其履行方式和期限

我局根據(jù)《畜禽規(guī)模養(yǎng)殖污染防治條例》第四十一條第一款規(guī)定對你公司進(jìn)行處罰，由于你公司多次被群眾投訴并且對周邊群眾造成了一定的影響，我局對你公司作出如下行政處罰：

處以罰款人民幣伍萬元。

限你公司接到本處罰決定之日起15日內(nèi)，持《清遠(yuǎn)市連州市非稅收入繳納通知書（行政處罰）》將罰款繳至指定帳戶（詳見繳納通知書內(nèi)）。逾期不繳納罰款的，我局可以根據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第一項規(guī)定每日按罰款數(shù)額的3％加處罰款。

三、申請復(fù)議或者提起訴訟的途徑和期限

你公司如不服本處罰決定，可在接到?jīng)Q定之日起60日內(nèi)向清遠(yuǎn)市環(huán)境保護(hù)局或者連州市人民政府申請行政復(fù)議，也可在六個月內(nèi)直接向清新區(qū)人民法院提起行政訴訟。

申請行政復(fù)議或者提起行政訴訟，不停止行政處罰決定的執(zhí)行。

逾期不申請行政復(fù)議，不提起行政訴訟，又不履行本處罰決定的，我局將依法申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

聯(lián)系人：林森                   電話：0763-6601673

地址：連州市呂仙路18號        郵政編碼：513400

連州市環(huán)境保護(hù)局

2017年11月1日